EN:
The following notice is displayed when placing an order:
I consent to the starting of the supply of the digital content during the legal cooling off period and I acknowledge
that my right to cancel the contract will be lost with this consent to start the supply of the digital content.
No Model Withdrawal Form needed here for immediately Software download !
TRANSLATION
DE:
Bei der Bestellung erfolgt folgender Hinweis:
Ich stimme dem Beginn der Bereitstellung der digitalen Inhalte während der gesetzlichen Widerrufsfrist zu und erkenne an,
dass mein Recht zum Widerruf des Vertrags mit dieser Zustimmung zum Beginn der Bereitstellung der digitalen Inhalte erlischt.
Für den sofortigen Software-Download ist hier kein Muster-Widerrufsformular erforderlich!
FR:
Les informations suivantes sont fournies lors du processus de commande :
J'accepte que la fourniture du contenu numérique commence pendant le délai de réflexion légal et je reconnais que mon droit
de résilier le contrat sera perdu avec cet accord pour commencer la fourniture du contenu numérique.
Aucun formulaire type de rétractation n'est nécessaire ici pour le téléchargement immédiat du logiciel !
IT:
Le seguenti informazioni vengono fornite durante il processo di ordinazione:
Acconsento all'inizio della fornitura del contenuto digitale durante il periodo di riflessione legale e riconosco che il mio
diritto di recedere dal contratto andrà perso con questo consenso all'inizio della fornitura del contenuto digitale.
Non è necessario alcun modulo tipo di recesso per il download immediato del software!
NL:
Bij het bestellen wordt de volgende opmerking gemaakt:
Ik geef toestemming voor het starten van de levering van de digitale inhoud tijdens de wettelijke bedenktijd en ik erken dat
mijn recht om het contract te annuleren verloren gaat met deze toestemming om met de levering van de digitale inhoud te beginnen.
Bij een directe softwaredownload is geen modelformulier voor herroeping nodig!
PT:
As seguintes informações são fornecidas durante o processo de encomenda:
Autorizo ??o início do fornecimento dos conteúdos digitais durante o período de reflexão jurídica e reconheço que o meu direito
de rescindir o contrato será perdido com este consentimento para iniciar o fornecimento dos conteúdos digitais.
Não é necessário preencher nenhum formulário de desistência para descarregar o software imediatamente!
SP:
La siguiente información se proporciona durante el proceso de pedido:
Doy mi consentimiento para el inicio del suministro del contenido digital durante el período de reflexión legal y reconozco
que mi derecho a cancelar el contrato se perderá con este consentimiento para iniciar el suministro del contenido digital.
¡No se necesita formulario de desistimiento para la descarga inmediata de software!
SW:
Vid beställning görs följande notering:
Jag samtycker till att leveransen av det digitala innehållet påbörjas under den lagliga ångerfristen och jag erkänner att min
rätt att häva avtalet kommer att gå förlorad med detta samtycke att påbörja leveransen av det digitala innehållet.
Ingen modellångerblankett behövs här för omedelbar nedladdning av programvaran!
FI:
Tilauksen yhteydessä tehdään seuraava huomautus:
Hyväksyn digitaalisen sisällön toimittamisen aloittamisen laillisen harkinta-ajan kuluessa ja hyväksyn, että oikeuteni peruuttaa
sopimus menetetään tällä suostumuksella digitaalisen sisällön toimittamisen aloittamiseen.
Mallin peruutuslomaketta ei tarvita tässä ohjelmiston välitöntä lataamista varten!